عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davalı taraf" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المدعى عليه
-
على المتهم
| Davalı taraf hazır mı? | Open Subtitles | هل المدعى عليه حاضر؟ ؟ |
| Davalı taraf ayağa kalksın lütfen. | Open Subtitles | ليقف المدعى عليه |
| Davalı taraf lütfen ayağa kalksın. | Open Subtitles | ليقف المدعى عليه ,رجاءً |
| Harikulâde! Davalı taraf, olması gerektiği şekilde durmayı denemeli. | Open Subtitles | على المتهم أن يحافظ على تصرفاته |
| Davalı taraf sessiz kalmalı! | Open Subtitles | يجب على المتهم أن يلتزم الصمت |