عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davet değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكن دعوة
| Resmi bir davet değildi ama ne renk elbise giyeceğimi sordu. | Open Subtitles | لم تكن دعوة رسمية, لكنه سألني عن لون الفستان الذي سأرتديه |
| Eşyalarımı karıştırman ve yeniden dekore etmen için bir davet değildi. | Open Subtitles | حسناً تلك لم تكن دعوة للتجديد أو التعدي على خصوصياتي |
| O bir davet değildi. Direkt emirdi. | Open Subtitles | .لم تكن دعوة .كانت أمراً مباشراً |
| Bu bir davet değildi. | Open Subtitles | "مات" إنها لم تكن دعوة |