| Beni bir partiye davet ediyorsun bana hangi elbiseyi giyeceğimi söylüyorsun beni kendi hayatına davet ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تدعوني إلى حفلة و تُملي عليّ ما ألبسه و أنت تدعوني إلى حياتك |
| Beni politik nedenler için mi yoksa tekrar dost olmamızı istediğin için mi davet ediyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني لاسباب سياسية ؟ أو لانك تريد أن نكون أصدقاء مرة أخرى ؟ |
| Olamaz. Gizemli hikaye yazarlarının poker gecesine mi davet ediyorsun beni? | Open Subtitles | أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟ |
| - Beni yatağa davet ediyorsun. | Open Subtitles | -هل تدعونني للفراش |
| - Beni yatağa davet ediyorsun. | Open Subtitles | -هل تدعونني للفراش |
| İlk defa beni bir yerlere davet ediyorsun. | Open Subtitles | أعني ، أنه هذه هي المرة الأولى التي تدعوني فيها إلى شيء |
| Beni Kızıl Bayrak'a katılmaya mı davet ediyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني الى الانظمام الى العلم الاحمر؟ |
| Silaha ihtiyacın olduğu için de beni davet ediyorsun. | Open Subtitles | و تدعوني معك لأنك تريد سلاح، صحيح؟ |
| Özür dilerim... Beni bir partiye davet ediyorsun ? | Open Subtitles | أنا اسف, هل تدعوني إلى حفلتك ؟ |
| Beni evine mi davet ediyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني الى بيتك؟ |
| Sen, beni, ağaç evine mi davet ediyorsun? | Open Subtitles | أنت تدعوني لبيتك فوق الشجرة؟ |
| Ve silah istediğin için benide davet ediyorsun,öylemi? | Open Subtitles | أذن انت تدعوني لكي اعطيك مسدس |
| Beni baloya davet ediyorsun? | Open Subtitles | أنت تدعوني لحفل التخرج. |
| Beni neden Mısır'a davet ediyorsun? | Open Subtitles | لما تدعوني الى مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 