| Ve şimdi, kalplerimizi büyüleyen kişiyi sahneye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | . و الأن ، أود أن أدعو على المسرح الوحيد الذي أسر قلوبنا .. |
| Bazı önemli kişileri akşam yemeğine davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أدعو عدد قليل من الأشخاص المهمين إلى مأدبة عشاء. |
| Tüm samimiyetimle, Roma'daki İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde bu yaz konaklayacak bir grup sanatçıya katılman için seni davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ادعوك بشكل ودي للانضمام للأقامة مع مجموعة من الادباء هذا الصيف في معهد الفن والأدب الايطالي في روما |
| Şimdi de, ta Georgia'dan buraya bizimle birlikte olmaya gelen Temple ailesini davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | والأن أريد أن أرحب بأسرة المعبد التى وصلت من جورجيا لكى تكون معنا اليوم |
| Şimdi aile üyelerini davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن، أود دعوة بعض من أفراد العائلة... من دوره في الصعود؟ |
| Seni yarın gece Trap23'te düzenlediğim bir etkinliğe davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود دعوتك لحدث صغير أنظمه غدا ليلا فى تراب23 |
| Ve şovunu kaçırmamı telafi etmek için seni davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل |
| Aslında size minnetlerimi sunmak ve yemeğe davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أردت ان أريكي تقديري بأن أدعوكي لتناول العشاء . |
| Seni Aspen Polisi'ne davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن |
| Bayan Miranda Presley'i sahneye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أحب أن أدعو فوق هنا على المسرح معنا، الآنسة ميراندا بريسلي. |
| Kutlamak için hepinizi partime davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | للإحتفال بهذا اود ان ادعوكم كلكم إلى حفلة عيد ميلادي |
| Şimdi, hikâyeyi kendi anlatması için Sunbury'li Michelle Coldwell'i davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن أود أن أدعو ميشيل كالدويل" العميلة السرية " لتحكي لنا بكلماتها القصة |
| Arkadaşım, kardeşim, Chittibabu'yu sahneye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أدعو صديقي، أخي ابني (شيتي بابو) إلى المنصة |
| Leydi Mary'yi saraya davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أدعو السيدة ماري |
| Güzel, çünkü seni bir partiye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | جيد, لاننى اريد ان ادعوك لحفلة. |
| Güzel, çünkü seni bir partiye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | جيد, لاننى اريد ان ادعوك لحفلة. |
| Sizi yemeğe davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ادعوك لوجبه خفيفه |
| Ödülü vermek için özel birini davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | ...و لإعطاء الجائزة، أريد أن أرحب بشخص ما |
| Baba, Dolokhov'u bir süre burada kalması için davet etmek istiyorum. Müsaadeniz var mı? | Open Subtitles | ويا أبي، أود دعوة (دولوكوف) لأن يأتي ويقيم هنا لفترة وجيزة، أتسمح لي؟ |
| Seni yarın gece düzenleyeceğim etkinliğe davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود دعوتك لحدث صغير أنظمه غدا ليلا |
| Ve şovunu kaçırmamı telafi etmek için seni davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل |
| Bu akşam seni evimize davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أدعوكي إلى منزلي هذا المساء |
| Seni akşam yemeğine davet etmek istiyorum. Eski günlerdeki gibi güzel bir akşam geçiririz. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك على العشاء و لنقضى أمسيه سريعا |
| İmparator'u buraya davet etmek istiyorum. Bunu hemen ayarlayın. | Open Subtitles | وبالنسبة لي أحب أن أدعو الإمبراطور لزيارتنا هنا بأقرب وقت ممكن |
| Herkes gitmeden önce hepinizi, benim gerçekten heyecan duyduğum bir şeye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ادعوكم جميعأً لتكونوا جزء من شيء متحمس جداً له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 