عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davet etmiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا ندعو
| Neden yarınki doğum günüme Christian'ı da davet etmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا ندعو المسيحيين لعيد ميلادي غدا؟ |
| Ciğerparem, saçmalama... herkesi davet etmiyoruz. | Open Subtitles | عزيزتي، لا تكوني سخيفة نحن لا ندعو الجميع |
| -Niye herkesi davet etmiyoruz ? | Open Subtitles | لم لا ندعو الجميع للحفلة ؟ |
| Neden davet etmiyoruz bütün köleleri? | Open Subtitles | لماذا لا ندعو كل العبيد؟ |
| Neden Isaac ve annemi de davet etmiyoruz? | Open Subtitles | لم لا ندعو (أيزاك) و أمي؟ |