Bundan birkaç yıl önce fark etmiştim davetiyelere çeşitli kurallar eklendiğini. | TED | منذ سنوات قليلة مضت، بدأت ألحظ دعوات مرفوقة بمجموعة من القواعد يجب مراعاتها. |
Çizimini büyütüp afişlere, davetiyelere, broşürlere koyarız. | Open Subtitles | كما تعرف، يمكننا الإستفاده منها جعلها ملصق أو دعوات أو نشرات إعلانيه |
Bu yüzden düğünlerden nefret ediyorum. Lily, bize gelen bazı davetiyelere bize haber vermeden cevap mı verdin yoksa? | Open Subtitles | انتظري، (ليلي)، هل قمت بالرد على بعض دعوات الزفاف دون إخبارنا؟ |
- Sanat sınıfındaki bir kız yazımı gördü ve eğer tüm davetiyelere adresleri yazarsam benim de gelebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | إحدى الفتيات بحصة الفن رأت خطي و قالت أنه إن كتبت بيدي كل الدعوات يمكنني أخذ واحدة |
davetiyelere cevap vermeniz bile düşük bir ihtimaldi ama işte düğünüme kadar gelmişsiniz. | Open Subtitles | حسنا، عندما أرسلت إليكم الدعوات لم أكن أتوقع حتى مجرد رد ولكن قطعتم كل هذه المسافة من أجل الزفاف |
Selam millet. Şu süslü davetiyelere bir bakın. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً انظروا لهذه الدعوات الجميلة |