| Martha Stewart Düğünleri rezervasyonlar için 4-6 haftalık vakit öneriyor, davetiyeyi adres olmadan gönderemem. | Open Subtitles | بالطبع برنامج زفاف مارثا ستيوارت ينصح بفترة من 4 إلى 6 أسابيع لتقديم الدعوات ولا يمكننى إرسال الدعوة دون عنوان |
| Bu akşamki gösterim için bıraktığım yedi davetiyeyi aldın mı diye merak ettim. | Open Subtitles | أتسائل ماإذا قد حصلت على كُل الدعوات السبع لأدائي الليلة |
| davetiyeyi kim gönderdi ve neden üzerinde adım var? | Open Subtitles | اه، من أرسل هذه الدعوات ولماذا اسمي عليهم؟ |
| davetiyeyi. Baksana. Güm! | Open Subtitles | الدعوه تفقدها إنها رائعة جداً، اليس كذلك ؟ |
| Benim için zevk, Başkan Bey,ama davetiyeyi yanlış mı okudum? | Open Subtitles | علي الرحب والسعه سيدي العمده ولكن هل انا اخطأت في قرائه الدعوه ؟ |
| Ben postada bu davetiyeyi buldum. | Open Subtitles | لقد وصلتني دعوة الزفاف تلك في البريد |
| Anneme davetiyeyi sormadı, üstelik annemin kocaman çantasında duruyordu. | TED | ولا يسأل والدتي عن الدعوة التي في أسفل حقيبة يدها الضخمة. |
| O ırkçı partiyi ben verdim sanıyorlar ama davetiyeyi ben göndermedim. | Open Subtitles | يعتقد الناس أنني أقمت هذه الحفلة العنصرية لكنني لم أرسل تلك الدعوات. |
| Her davetiyeyi kendi yazar ve kendi dağıtırmış. | Open Subtitles | تقوم بكتابة وتسليم الدعوات شخصياً. |
| Kuralları ben yaptım. davetiyeyi de ben yaptım. | Open Subtitles | وقمتُ بعمل الدعوات كذلك إنها حفلتي |
| davetiyeyi almışsın bile! | Open Subtitles | أرى أنكِ حصلتِ على الدعوات |
| Bu davetiyeyi siz mi hazırladınız? | Open Subtitles | هل عملتِ هذه الدعوات |
| - Birkaç davetiyeyi verdim. | Open Subtitles | لقد كنت أوزع بعض الدعوات فحسب |
| Baba, bu davetiyeyi Dae Woong'a sen ver. | Open Subtitles | أبي . أعطي هذه الدعوه لداي وونغ |
| Sana davetiyeyi verdiğimden eminim. | Open Subtitles | متأكده بأنى أعطيتك الدعوه |
| Edildi, ama davetiyeyi geri çevirdi. | Open Subtitles | نعم ، لكن رسالة الدعوة المخصصة له كان بها شيك من شركة الوقود |
| Doug, iki ay önce davetiyeyi aldığımızda sana smokini denemeni söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك منذ أكثر من شهرين لتحضر نفسك لحظور الدعوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 