عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davetlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دعواتي
| - Aylardır davetlerimi dikkate almadığın için. | Open Subtitles | فقط لانه طوال هذه الشهور اهملت دعواتي |
| Ve yemek davetlerimi reddetmenden dolayı bu senin için yemek yapmamın tek yoluydu. | Open Subtitles | وبما أنك ترفضين دعواتي لمائدة عشائي... فتلك الوسيلة الوحيدة التي يمكنني بها الطهو لك |