| Kalacak yer sağlamak açısından, davetli listesini 200 kişi civarında tutmalıyız. | Open Subtitles | لذا، نظراً للقدرة الأستيعابية للمكان سنجعل قائمة الضيوف في حدود مأئتين |
| İlk fırsatta davetli listesini almam gerek. | Open Subtitles | وأرجو أن يكون قائمة الضيوف في اسرع وقت ممكن. |
| davetli listesini gördüğümde de isimlerden biri tanıdık geldi. | Open Subtitles | حصرية للغاية وعندما رأيت قائمة الضيوف تعرفت على اسم من الأسماء |
| Bunun yanında davetli listesini yeniden elden geçirmeliyiz. | Open Subtitles | قائمة الضيوف مهما تكن .. صفحة واحدة؟ |
| davetli listesini konuşmak için yarın geliriz. | Open Subtitles | اذا تعال غداً لنتناقش عن قائمة الضيوف |
| davetli listesini bizzat ben denetledim. | Open Subtitles | لقد اشرفت على قائمة الضيوف بنفسي |
| Hayır ama davetli listesini istemişlerdi. | Open Subtitles | لا ، لكنها طلبت مني إحضار قائمة الضيوف |
| davetli listesini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر من قائمة الضيوف. |
| davetli listesini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت قائمة الضيوف |
| davetli listesini veritabanına girdim ve bir şey buldum. | Open Subtitles | لقد قمت بفحص قائمة الضيوف" ...لدي قاتل محتمل، شخص دخل |
| - davetli listesini tamamladım. - Güzel. | Open Subtitles | لقد أنهيت قائمة الضيوف - جيد - |
| Ve davetli listesini görmeyi de. | Open Subtitles | وأن أرى قائمة الضيوف |
| - ...davetli listesini değil. | Open Subtitles | وليس عن قائمة الضيوف |
| - ...davetli listesini değil. | Open Subtitles | وليس عن قائمة الضيوف |
| - Parti için davetli listesini hazırladın mı? | Open Subtitles | - هل لديك قائمة الضيوف للحزب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 