| Neden tekrar davetliyim? | Open Subtitles | مرة أخرى، لمَ أنا مدعو لهذه الحفلة؟ |
| Gizli bir oyun etkinliğindeymiş. Ben de davetliyim. | Open Subtitles | إنها في حدث لعب سري , أنا مدعو |
| Ben... kuzenime davetliyim. | Open Subtitles | أنا مدعو لمنزل قريبتي |
| Biliyorum davetliyim ama tek başıma onlarla yüzleşebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنني مدعوّة, لكن... لا أعتقد أن بإمكاني مواجهتهم وحدي. |
| Beyler, beyin takımını topladım çünkü sarışın doktorun düğününe davetliyim. | Open Subtitles | يا رجال جمعت مجلس الشورى لأنّي دُعيت إلى زفاف الدكتورة الشقراء |
| Ben de mi davetliyim? Tıpkı hayal ettiğim gibi. | Open Subtitles | أنا مدعوة أيضاً هذا ما كنت أحلم به تماماً |
| - Çalmaya gelmedim, davetliyim. | Open Subtitles | أنا لست هنا ﻷعزف أنا مدعو.. |
| - Parti. Bu gece davetliyim, değil mi? | Open Subtitles | -الحفل , انا مدعو الليلة ,أليس كذلك ؟ |
| - Hayır, arkadaşlarımla geldim, davetliyim. | Open Subtitles | أنا هنا مع أصدقائي، أنا مدعو |
| Merkez binalarındaki bir partiye davetliyim. | Open Subtitles | انا مدعو الى حفلة في مقرهم |
| Evet, ben de davetliyim. | Open Subtitles | -نعم ، أنا مدعو |
| davetliyim. | Open Subtitles | أنا مدعو. |
| davetliyim. | Open Subtitles | أنا مدعو .. |
| Fakat davetliyim. | Open Subtitles | لكنني مدعو |
| Çünkü davetliyim. Ne? | Open Subtitles | حسنا، أنا مدعو |
| Artık davetliyim. | Open Subtitles | إذاً أنا مدعوّة |
| Artık davetliyim. | Open Subtitles | إذاً أنا مدعوّة |
| Bu yaz Dordogne'daki evlerine davetliyim. | Open Subtitles | دُعيت إلى زيارتهم هذا الصيف، في بيتهم في (دوردوين) |
| Öğle yemeğine davetliyim. | Open Subtitles | دُعيت لتناول الغداء |
| - Hala davetliyim galiba. | Open Subtitles | اعتقد أننى مازلت مدعوة |
| Ben de davetliyim üvey anne. | Open Subtitles | أنا مدعوة يا زوجة أبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 