| Mahzen bölümüne giren bir Davetsiz misafir mühendislerden birini bayıltmış. | Open Subtitles | دخيل في السرداب رطم واحد من مهندسيهم المغمى عليه |
| Sevilen sana ve Davetsiz misafir olan bana. | Open Subtitles | إليك الذي محبوب، ولنفسي الذي يصبح دخيل. |
| Hiçbir Davetsiz misafir buraya kadar gelememişti. | Open Subtitles | ولا دخيل تمكن من الوصول إلى هذا البعـد |
| Görünen o ki, Davetsiz misafir arka bahçeden kaçmış. | Open Subtitles | على ما يبدو أن الدخيل هرب من الفناء الخلفي |
| Evet. Davetsiz misafir olay yerinde biraz kan bırakmış. | Open Subtitles | حَسنًا، الدخيل تَرك بعض الدمّ في موقع الجريمة |
| 1998'de 'Davetsiz misafir'de olanları unuttun mu? | Open Subtitles | هل تتذكر ما حدث عنما كنت تصور فيلم ضيف متطفل فى 1998؟ |
| Davetsiz misafir alarmı. Yetkisiz yolcu. | Open Subtitles | . إنذار بوجود دخلاء . مسافرين قادمين غير مسرح بهم |
| - Kim bu muhteşem Davetsiz misafir? | Open Subtitles | -أجل من هذه الدخيلة الفاتنة؟ |
| O Davetsiz misafir değil, suikastçi. | Open Subtitles | هذا ليس مقتحم هذا قاتل |
| Davetsiz misafir algılandı! | Open Subtitles | كشف عن دخيل , الإتصال بالشرطة المحلية |
| Davetsiz misafir! Kowalski, Oto-imhayı başlat. | Open Subtitles | دخيل كوالسكي , فعْل التدمير الذاتي |
| Ama bu fidan öyle değil, yedi yabancı, Davetsiz misafir. | Open Subtitles | لكن ليس هذا، إنه دخيل. |
| Davetsiz misafir uyarısı!" | Open Subtitles | وجود دخيل " " تحذير: وجود دخيل |
| Dikkat. Davetsiz misafir alarmı. | Open Subtitles | تحذير , إعلام بوجود دخيل |
| Dikkat. Davetsiz misafir alarmı. | Open Subtitles | تحذير , إعلام بوجود دخيل |
| İnanıyorum ki Davetsiz misafir bir şeyler yerleştirmişti. | Open Subtitles | أتعلم انا أصدق ذلك لأن الدخيل ترك شيئا ولم يأخذ |
| Görünüşe göre yatak odasından dışarı cıktığı anda, Davetsiz misafir süprizi ile karşılaşmış, ve karnından bıçaklanmış. | Open Subtitles | يبدو وكأنه خرج من غرفة النوم وأخذ الدخيل على حين غرة فطعنه بأحشاؤه |
| Davetsiz misafir aslında haciz memuruymuş. | Open Subtitles | الدخيل الخاص بك... غير الواقع الريبو رجل. |
| Kasedi seyrettik.Davetsiz misafir kar başlığı takıyormuş | Open Subtitles | نحن فقط رَأينَا الشريطَ. الدخيل كَانَ يَلْبسُ a قلنسوة. |
| "Davetsiz misafir yok edilecek." | Open Subtitles | جاري إبادة الدخيل |
| Yerlerimizi değişirsek ve içeriye silahlı bir Davetsiz misafir girdiğinde sıçrar ve seni korurum. | Open Subtitles | لو بدلنا الجوانب ودخل متطفل مسلح أستطيع أن أقفز وأحميك |
| Bir g-cin* -26. katta 3 Davetsiz misafir olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | - جنوم في الطابق الثانوي 26 يذكر 3 دخلاء |
| Ne Davetsiz misafir stüdyoya onun yolunu buldu ekonomi haberleri ağda koyun olmuştur Gözaltı (Lee Gates) rehin | Open Subtitles | مقتحم ما وجد طريقه إلى الاستوديو ضعوا على شبكة الأخبار الإقتصادية، تم احتجاز (لي غيتس) كرهينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 