| Başçavuş, evinize davetsiz olarak girdiğim için beni bağışlayın. | Open Subtitles | رقيب أول، استميحك عذرا لدخولي مسكنك دون دعوة |
| Sen onu ziyaretinle onurlandırıncaya kadar diğer karısından bile haberi, olmayan kadın davetsiz olarak sana evini açtı. | Open Subtitles | وزوجته الأخرى التي لاتعلم بوجودها حتى قمت بزيارتها تأتي الى منزلها دون دعوة |
| Gecenin bir köründe evime davetsiz olarak girmeye cüret ediyorsun. | Open Subtitles | مريم: كنت تجرؤ على السير في بيتي في جوف الليل دون دعوة. |
| Senin güvenilir biri olduğunu söyleyemem ya da seni davetsiz olarak götürmeyi düşünemem, ki Harry olsa başka çünkü sen aynı kalitede bir insan değilsin. | Open Subtitles | فأنا لا أكفل لك " ولا أنوي إحضارك بلا دعوة كما " هاري لأنك نفس الشخص المؤهل |
| Yani davetsiz olarak mı gitmiştin? | Open Subtitles | وأنت أتيتي بلا دعوة |
| - davetsiz olarak otel odama dalmadan önce düşünecektin onu. | Open Subtitles | كانيجبأن تفكربهذاقبلأنتقتحم.. -غرفتي دون دعوة |
| Evime böylece davetsiz olarak giremezsin. | Open Subtitles | -لا، لا ! لا يمكنك دخول منزلي بلا دعوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 