| İzlediği adam buydu. Adı Owen Davian. | Open Subtitles | هذا هو الشخصية الرئيسية التي نتتبع اسمه اوين دافين |
| Bugün saat 2'de, bir keşif uydusu, Davian'ın operasyonlarında kullandıklarının plakaları ile uyuşan araçların bulunduğu bir konvoy belirledi. | Open Subtitles | اليوم في الساعة 1400 التقطنا بالقمر الصناعي سيارة تحمل ارقام نعلم انها تخص دافين |
| Normalde bunu inkar ederdik ama Lindsey, Davian'a yaklaşmamızda kilit rol oynayabilir ve bu da almamız gereken bir risk. | Open Subtitles | بالطبع سوف ننكر ولكن ليندسي هي المفتاح الوحيد الذي يقربنا من دافين لذلك يجب علينا المغامرة |
| Bay Davian iki gün sonra Roma'ya gidecek ve Vatikan şehrindeki bir merasime katılacak. | Open Subtitles | السيد دافين سيصل الى روما بعد غد وسيتجه الى الفاتيكان |
| Owen Davian'ın nerede olabileceğini kestirebileceğimiz tek gün yarın olabilir. | Open Subtitles | غذا هو اليوم الوحيد الذي سنتمكن ان نتوقع اين سيكون اوين دافين |
| Davian'ı ele geçirmek iyi olur. Ama alıcılarını ele geçirmek daha iyi olur. | Open Subtitles | الحصول على دافين امر جيد ولكن الحصول على المشترين افضل |
| Ethan Hunt ve takımı az önce Owen Davian'ı Roma'da ele geçirdi. | Open Subtitles | ايثان هنت وفريقه اختطفوا اوين دافين من روما |
| Davian'ın aramasını engelledim. Julia'nın hayatına karşılık Tavşan Ayağını istediğini biliyorum. | Open Subtitles | لقد اعترضت مكالمة دافين واعرف انه يريد قدم الارنب مقابل حياة جوليا |
| Davian'ın çantasındaki planlara göre Hengshan Lu binasının 56. katındaki laboratuvarda. | Open Subtitles | ووفقا للاوراق بحقيبة دافين انه بالمعمل بالدور السادس والخمسين من مبنى شنغهاي لو |
| Davian'ın çevirmeni, Güvenliğin başı. | Open Subtitles | انها مترجمة دافين وهي رئيسة الحرس هل تتذكرها؟ |
| Davian ikinizi de öldürmek istiyordu ama onu ikna ettim. | Open Subtitles | دافين أراد أن يقتلكما معا ولكني أقتنعته بطريقة ما ألا يفعل |
| Davian'a, onun kazandığını hatırlattınız. | Open Subtitles | لقد ذكرتم دافين انه دائما ما يكسب |
| Davian'ın Vatikan'da ne işi var? | Open Subtitles | وماذا سيفعل دافين في الفاتيكان؟ |
| Görevimiz içeri sızmak ve Davian'ı kaçırmak. | Open Subtitles | مهمتنا هي الدخول، واختطاف دافين |
| Tavşan Ayağını geri alıp Davian'ı yakalayacağız. | Open Subtitles | وبهذا نحصل على دافين وقدم الارنب |
| Davian'ı istediği gibi eline geçirdin ama sonra ne oldu? | Open Subtitles | اختطفت دافين كما اردت ثم ماذا؟ |
| Davian az önce bir çanta aldı. | Open Subtitles | دافين اخذ الحقيبة للتو |
| Siz ölüsünüz, Bay Davian. | Open Subtitles | انت رجل ميت سيد دافين |
| Brassel. Sanırım Davian ile beraber çalışıyor. | Open Subtitles | اعتقد ان براسل يعمل مع دافين |
| Davian, Lindsey'in geldiğini bu şekilde öğrendi. | Open Subtitles | هكذا عرف دافين بقدوم ليندسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 