| Mükemmel. Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış. | Open Subtitles | هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت |
| İşte bu tam David Copperfield tarzı bir şey oldu. | Open Subtitles | الآن لقد كان هذا بعض من خدع ديفيد كوبرفيلد اللعينة |
| Duvara David Copperfield posteri asarsan, al sana benim odam. | Open Subtitles | ان وضعت ملصقا لـ ديفيد كوبرفيلد و ستكون تلك غرفتي |
| - O kaltak David Copperfield değil ki! | Open Subtitles | تلك العاهرة لم تكن ديفيد كوبر فيلد أصدقائي |
| Tek bulduğum şey David Copperfield. Dur bir yahu. | Open Subtitles | كل مايملكون هو ديفيد كوبر فيلد |
| Sor bakalım, David Copperfield'ın yok ettiği şehri bulabilmişler mi? | Open Subtitles | إسأله إذا كان قد وجد المدينة التي جعلها (ديفد كوبرفيلد) تختفي |
| " İlk çıktığımız ve David Copperfield'i gördüğümüz gece gibi." | Open Subtitles | فقط عندما قال ديفيد كوبرفيلد في أول مواعدة بيننا |
| Bana David Copperfield de çünkü bu tekneyi yok etmek üzereyim. | Open Subtitles | "قولي عني "ديفيد كوبرفيلد لأنني على وشك أن أجعل قارباً يختفي |
| David Copperfield mesela, herif bir tane bile sihir yapmadı. Koydum mu lafı Dickens! - Denizde niye bu kadar suç var ki? | Open Subtitles | ديفيد كوبرفيلد لم يقم بفعل أي سحر حتى لماذا هناك الكثير من الجرائم في البحر على أية حال؟ |
| David Copperfield, canlı yayında Özgürlük Heykeli'ni yok edecek. | Open Subtitles | لأخفاء تمثال الحرية بواسطة ديفيد كوبرفيلد على التلفاز |
| David Copperfield adaya gelmiş olabilir. | Open Subtitles | لمعرفة ما إذا كان ديفيد كوبرفيلد على الجزيرة. |
| David Copperfield önce varmış olmalı. | Open Subtitles | مؤكد أن ديفيد كوبرفيلد وصل هناك قبلنا |
| Ama bence David Copperfield veya Büyük Umutlar çok daha zengindir. | Open Subtitles | -لكني أعتقد أن "ديفيد كوبرفيلد" أو "التوقعات العظيمة" أفضل |
| David Copperfield'a resmen hayran kaldım. | Open Subtitles | أظن أنني بدأت أحب ديفيد كوبرفيلد. |
| David Copperfield'in tatlı oduğunu düşünen var mı? | Open Subtitles | هل يظن احدكم ان الساحر(ديفيد كوبرفيلد)وسيم؟ |
| Kahretsin, bu David Copperfield. | Open Subtitles | يا للهول، إنه "ديفيد كوبرفيلد". |
| Zekâ seviyem 170 Jack. David Copperfield değilim. | Open Subtitles | جاك ) ، أنا أملك جهاز اي كيو 170 ) ( أنا لست ( ديفيد كوبرفيلد |
| Kazanırsam David Copperfield ile özel bir numara yaparım. | Open Subtitles | إذا ربحت، ربما أمكنني فعل شئ خاص مَع (ديفيد كوبرفيلد) |
| - O kaltak David Copperfield değil ki! - Çocuklar... | Open Subtitles | تلك العاهره لم تكن ديفيد كوبر فيلد أصدقائى - |
| David Copperfield'ın, Özgürlük Heykeli'ni görünmez yaptığına şahit olmuştum. | Open Subtitles | رأيت (ديفيد كوبر فيلد) يخفى برج أيفل مره |
| David Copperfield müdavimiyim. | Open Subtitles | أنا (ديفد كوبرفيلد) عادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 