| Bay Davis bir kadını eğitmek bir kediyi eğitmek kadar saçma diyor | Open Subtitles | يقول السيد ديفيس ان تعليم المراه غير مفيد كما لو تعلمي قطة |
| Anlayamadığım şey, Davis denen şu çocuğun nasıl oraya ilk giden kişi olduğu. | Open Subtitles | ما لا يمكنني فهمة هو : كيف وصل الفتى ديفيس إلى هناك أولاً؟ |
| Ve sen Marty Claridge Clark Davis'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وهل تقبلين يا مارتى كلاريدج أن تتخذى كلارك دايفس زوجا لكى ؟ |
| Bay Davis, umarım bunun tekrarlanmaması için... gerekeni yaparsınız. | Open Subtitles | سيد دايفيس, أتمنى أن تكون متأكداً أن لا يحدث مثل ذلك أبداً |
| Ayrıca, keşfedilen başka bir şey de bir çok araştırmacılar tarafından Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir. | TED | وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة |
| Roy Cole ile konuşmalısınız. Davis'in ortağı, memur Roy Cole. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول |
| İyi günler, Bayan Fletcher. Davis, sakıncası yoksa, beni merkeze bırakır mısın? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة فليتشر, ديفيز ,هل تمانع لو اوصلتنى الى المقر ؟ |
| Bu arada, Davis ve Sweet'in_BAR_yarın benim ekibimde olmalarını istiyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة,أرغب بأن يكون سويت و ديفيس في فرقتي للإسناد غداً |
| Bay Davis bir kadını eğitmek bir kediyi eğitmek kadar saçma diyor | Open Subtitles | يقول السيد ديفيس ان تعليم المراه غير مفيد كما لو تعلمي قطة |
| Acil operasyon için Lex'i hava yoluyla Metropolis'teki Davis kliniğine götürüyorum. | Open Subtitles | سوف أنقل ليكس جواً إلى عيادة ديفيس في ميتروبوليس لجراحة مستعجلة |
| Holly Davis şovunda, konuğun çıldırmasıyla birlikte, kaos ortamı yaşandı. | Open Subtitles | كان هناك فوضى فى عرضِ هولي ديفيس حيث جن شخص. |
| Hepsi akıllarını kaçırdıklarından sonra, Peder Davis şeytanın yok edilmesi gerektiğine karar verdi. | Open Subtitles | لاحقاً وبعد أن فقدوا عقولهم المحترم ديفيس قرر بأنه يريد أن يدمر الشيطان |
| Miles Davis, Dizzy Gillespie, ama bana söylenirse, klübü o hale de getiririm bu serserilerin içindeki noktaları açığa çıkarmak..ben nasılımdır bilirsin. | Open Subtitles | مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب ساقضى على عقده التسعنيات انت تعرف ماذا ساقوم به |
| Richard Allen Davis, Polly Klaas'ı kimliğini açığa çıkarmasın diye boğazlamıştı. | Open Subtitles | ريتشارد آلن دايفس خنق بولي كلاس فقط ليمنعها من التعرف عليه |
| Ama Jessica Davis kaçırılmasına bakarsak... karşımızda seçici bir suçlu olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن مع عملية اختطاف جيسيكا دايفس نحن غالبا نتعامل مع معتد تفضيلي |
| Carter! Sen ve Davis, kendini yok etmeyi devre dışı bırakabilecek misiniz bir bakın. | Open Subtitles | كارتر أنت دايفيس أنظروا إذا استطعتم إيقاف التدمير الذاتي تماما |
| İkonik Afroları düşündüğümde kesinlikle Angela Davis'i düşünüyorum. | TED | عندما أفكر بتصفيفات شعر الأفرو الأيقونية تخطر أنجيلا دافيس ببالي فورًا. |
| Fakat tüm Vegas bahisçileri aklı olanın parasını Bette Davis'e yatırmasını söylüyor. | Open Subtitles | كل المقامرين في فيقاس يقولون أن الرهان الآمن على بيتي ديفس |
| B. Davis dergisinde bir yazı okuyordum ve sonra kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت اقرا مقال فى مجلة بى ديفيز ولقد حصلت على حلم سىء |
| Bayan Davis, sadece gerçekten yaşadıklarınız hakkında konuşmanız önem taşıyor. | Open Subtitles | آنسة دافيز من المهم أن تتحدثي فقط عما اختبرته بالفعل |
| Arkadaşım Karma Davis'ten bahsetmiyorum hani şu Tampa'nın en ateşli kadın güreşçisi. | Open Subtitles | لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا |
| Dostum Brooke Davis geçti bir rüzgâr gibi Sam'in başı dertte mi? | Open Subtitles | صديقتى بوك دايفيز اتت الى فصلى مثل الرياح سام فى مشكلة ؟ |
| Pekâlâ, ben her zaman Lady Godiva gibi gelebilirim. Merhaba, Davis! Görüyorum ki ilk gelenler biz değiliz. | Open Subtitles | حسنا ,انا دائما آتى كالسيدة جوديفا اهلا يا ديفز ,ارى اننا لسنا اول الحضور. |
| Sammy Davis Junior bile orada çıkamıyor. | Open Subtitles | لا يمكن ان تاتي برجل مثل سامي ديفيد الي هناك |
| Yapma, Davis'in işportacılıkla ilgili aklına gelen ilk fikir bu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | رجاءً.. أتعتقدين أن هذه أول فكرة جاء بها (ديفيدس) وهو في الحمام؟ |
| Anayasa Mahkemesi özel değerlendirmesinde Bay Davis'in erteleme talebini reddetti. | Open Subtitles | المحكمة العليا في مراجعات سابقة رفضت طلب السيد (دايفِس) بالبقاء |
| Evet , ama Dr Kalfas olduğunu gerçek bir kadın doğum uzmanı , ve Lana Davis sadece ikamet . | Open Subtitles | نعم,لكن دكتور(كالفس)طبيبى نسائى متمرس و(لين دافس)هى فقط طبيبه مقيمه |
| Ben Priscilla Davis. Kate'in üvey annesi | Open Subtitles | أنا بريسيلا دايفيذ امرأة أب كيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 