| Danışmanlık ve destek grupları, bilişsel davranışçı terapi ve makul yoğunlukta egzersiz yapmak da tiryakilerin sigarasız kalmasına yardımcı olur. | TED | مجموعات الدعم والاستشارة والعلاج السلوكي المعرفي، والتمارين متوسطة الشدة يساعدون أيضًا المُدخن على الإقلاع عن التدخين. |
| İyi tarafı, bana göre, aynı zamanda davranışçı ekonominin ilginç ve heyecan verici olmasının da nedeni. | TED | الجانب المضيء هو، كما أعتقد، نوع من الأسباب أن علم الإقتصاد السلوكي مثير وممتع. |
| davranışçı ekonomistler buna hiperbolik indirgeme diyor. | TED | يسمي علماء الاقتصاد السلوكي هذا بالخصم الزائدي. |
| Ama Bilimsel davranışçı Terapi benim alanımdır. | Open Subtitles | لكني أتخصص فعلياً بالعلاج المعرفي السلوكي |
| Durumunun tedavisi için hipnoz ve kognitif davranışçı terapi gerekir. | Open Subtitles | علاج حالتك, سيتضمن التنويم الإيحائي, و العلاج السلوكي المعرفي |
| Bazı insanlar acıyla başa çıkabilmek için dikkat dağıtma, gevşeme, meditasyon, yoga veya bilişsel davranışçı terapi gibi öğrenilebilen stratejilerden yararlanır. | TED | يمكن للبعض التأقلم مع الألم بإستخدام نهج يتضمن الإلهاء، والاسترخاء، والتأمل، واليوغا أو إستراتيجية يمكن أن تكون تُدرس مثل العلاج السلوكي الإدراكي |
| davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz. Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız. (Kahkahalar) | TED | إن توجهات علم الإقتصاد السلوكي هي أقل سخاءً للناس. في الواقع بالمصطلحات الطبية، هذا هو رأينا. (ضحك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 