| İnsan davranışları hakkında bir tahminde bulunduğunuzda yeni faktörler ortaya çıkar, çünkü şartlar sürekli değişmektedir. | TED | عندما تتوقع شيئًا عن سلوك الإنسان تظهر عوامل أخرى لأن الظروف تتغير باستمرار. |
| Albay, sizinle adamlarınızdan birinin davranışları hakkında konuşmalıyım. | Open Subtitles | عقيد, احتاج للتحدث معك عن سلوك احد رجالك. |
| Kont'un davranışları hakkında başka raporlar da elime geçti. | Open Subtitles | - لقد تلقيت المزيد من التقارير عن سلوك ايرل |
| Tamamen kız kardeşinin davranışları hakkında olacak. | Open Subtitles | و سيكون عن سلوك أختك. |
| Kocanızın davranışları hakkında polise haber vermenizi tavsiye eden Paul Spector mıydı? | Open Subtitles | إذًا، كان (بول سبيكتور) من اقترح إبلاغكِ للشرطة عن سلوك زوجكِ؟ |
| Bir tane evcil hayvanlar da dahil hayvanlar için- ve söylemeliyim ki, Gombe'a ve şempanzelere gitmeden bile önce, hayvan davranışları hakkında bütün bildiklerimi, çocukluk dostum Rusty'den öğrendim. | TED | واحد للحيوانات، يشمل الحيوانات الأليفة -- ويجب أن أقول، تعلمتُ كل شيء أعرفه عن سلوك الحيوان حتى قبل القدوم إلى منتزه غومبي والشمبانزي من كلبي، رستي(Rusty)، الذي كان رفيق طفولتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 