| Aynı şekilde, kendi davranışlarınızın etrafınızdakiler tarafından nasıl şekillendirilmiş olduğunu daha önce fark edemediğiniz yollarla fark edin. | TED | تأمل كيف أثر سلوكك على من حولك بطرق لم تفكر بها قبلًا. |
| - Son zamanlarda davranışlarınızın biraz tuhaf olduğunu söylemek haksızlık sayılmaz. | Open Subtitles | بكل صراحة.. اعتقد انه من الواضح ان سلوكك مؤخرا قد اصبح غريبا |
| Ama Simon'ın cenazesinden sonraki günlerde birkaç meslektaşınız davranışlarınızın değiştiğini fark etti... açık depresyon belirtileri, kafa karışıklığı. | Open Subtitles | لكن في الأيام التي تلت جنازة سايمون عدد من زملائك لاحظوا تغيرا في سلوكك إشارات واضحة للاكتئاب |
| Bu davranışlarınızın bir sonucu olacağını anlamalısınız. | Open Subtitles | عليك أن تعي أن هناك عواقب لتصرفاتك |
| Bu davranışlarınızın bir sonucu olacağını anlamalısınız. | Open Subtitles | عليك أن تعي أن هناك عواقب لتصرفاتك |
| Bize ADM'deki suç içeren davranışlarınızın ne zaman başladığınızı söyleyebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | وكنا نتساءل إذا كان في وسعك إخبارنا متى بدأ سلوكك الاجرامي في أ.د.م |
| Nöbet dediğimiz şey, davranışlarınızın belli bir noktada-- | Open Subtitles | نوبة مثل أن تصل للنقطة التي يصبح فيها سلوكك... |
| Siz bu şirketin bir çalışasınız Bay Davis davranışlarınızın Willheimer Üst Düzey Yönetici Yerleştirme Şirketi'ne yakışır olması gerekir. | Open Subtitles | أنت موظف في هذة الشركة سيد (دايفز) سلوكك يجب أن يتماشى لمعايير شركة (ويلهايمر) السلوكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 