"davranılmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمعاملة
• تعامل

Beyler,bir hanımefendiye bu şekilde davranılmaz tabii ki tostu yakmadığı surette.
ياشباب هذه ليست بطريقة لمعاملة السيدة هكذا الا اذا كانت تفعل اشياء لا تقول عنها

O pastayı istiyorsun! Bir pastaya öyle davranılmaz.
لقد قمت بتقطيع الكعكة كأنها بهيمة هذه ليست بطريقة لمعاملة الكعكة

Bir kitaba böyle davranılmaz ki.
هذه ليست طريقة لمعاملة كتاب عليّ اعادة ظهر الكتاب حالاً

Gerçek adını kullanmazsan burada VlP gibi davranılmaz.
لا تستخدمي اسمك الحقيقي ولا نريد تعامل الشخصيات المهمة هنا

Benim çapımdaki bi yıldıza böyle davranılmaz.
ليست هذه الطريقة التي تعامل بها فنان بمكانتي.

Baylar, böyle bir kıza bu şekilde davranılmaz.
يا سادة هذه ليست الطريقة الصحيحة لمعاملة فتاة بهذا الجمال

Bir bayana böyle davranılmaz.
. أنها ليست الطريقة المناسبة لمعاملة الفتيات

Tanrı aşkına, uyuşturucu etkisindeki birine böyle davranılmaz.
يا الهي يا رجل تلك ليست بطريقة لمعاملة متعاطية سيئة

Hem bir insana da böyle davranılmaz ki.
وعلاوة، هذه ليست طرق لمعاملة الناس

Bayanlara böyle davranılmaz.
هذة ليست طريقة لمعاملة السيدات

Aileye böyle davranılmaz.
ان هذه ليست طريقة جيدة لمعاملة عائلتك

Bana çok kötü davranıyor. Oğluna böyle davranılmaz.
-هو يعاملني كحقيرة هذا ليس بطريقةٍ لمعاملة الإبن

Meslektaşın bir memura böyle davranılmaz.
هذه ليست طريقة لمعاملة ضابط زميل.

Hasta bir adama öyle davranılmaz.
تلك ليست طريقة لمعاملة رجل مريض

Bir bayana böyle davranılmaz.
هذه ليست طريقة لمعاملة سيدة

Bir bisiklete öyle davranılmaz.
هذه ليست طريقة لمعاملة دراجة

Kes! İnsanlara böyle davranılmaz.
توقف عن هذا، لا تعامل الناس هكذا

- Bir arkadaşa böyle davranılmaz.
-لا يجب ان تعامل أصدقاءك هكذا

- Bankacıya böyle davranılmaz ama.
-لا تعامل الصرافة هكذا