"davranmak istememiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقصد أن أكون
• أرد أن أكون

Sert davranmak istememiştim. Sadece seni kıskandım.
أنا لم أقصد أن أكون عنيفاً معه أنا أغار عليكِ

Dün gece sana sert davranmak istememiştim.
لم أقصد أن أكون قاسياً معكِ ليلة البارحة

Sana kötü davranmak istememiştim.
لا , أنا الآسف لم أقصد أن أكون متأسداً

Üzgünüm, tatlım. Sert davranmak istememiştim.
آسفه يا عزيزتي لم أرد أن أكون قاسية للغايه

Böyle davranmak istememiştim.
أنا لم أرد أن أكون كذلك

Geçen gün sana öyle kötü davranmak istememiştim.
لم أقصد أن أكون لئيمةً ذلك اليوم

Çok üzgünüm. Uygunsuzca davranmak istememiştim.
أنا آسفة جداً لم أقصد أن أكون غير مهذبة

- Bak, Dixon, öküz gibi davranmak istememiştim.
. إنظر (ديكسون) ، أنا .. أنا لم أكن أقصد أن أكون وغداً

- Size kaba davranmak istememiştim. Sadece düşündüm ki..
لم أقصد أن أكون فظة تجاهك فقط فكرت...