"davranmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعاملها
• ان تتصرف
• أن تعامل
• أن تتصرفي
• وتتصرف
• يجب أن تتعامل معه
• لُطفاً
• فعاملني بشكل
• عليك أن تتصرّف
• أن تعامليه

O narin bir gül gibidir. Ona dikkatle davranmalısın.
‫انها مثل وردة حساسة ‫يجب أن تعاملها بعناية

Cahil insanlara karşı sen de cahilce davranmalısın.
عليك ان تتصرف بجهل مهما كان تجاه الناس الجهلاء

Dostum, o akıl hastası zenciye öyle güzel davranmalısın ki çünkü o orospu çocuğu, seninle konuştuğu ölçüde seni öldürür.
يا رجل، عليك أن تعامل ذلك المعتوه بلطف لأنّ ذلك اللعين سيقتلك بقدر ما يتحدث معك

İnsanların onayını alabilmen için her zaman düzgün davranmalısın.
المغزى منه هو أن تترقي لمستوى بشري لابد عليك أن تتصرفي وفقا لذلك

Sonra onu tanımalısın ve ona göre davranmalısın.
ثم تتعرف عليها وتتصرف بُناءاً عليها بعد ذلك.

Gerçek bir buluşmaymış gibi davranmalısın güzel giyinmelisin ve gelip beni almalısın.
و لكن يجب أن تتعامل معه كموعد حقيقي و يجب أن تبدو لطيفاً و يجب أن تأتي لتُقلّني

İki şey var aslında: suçsuzum ve kızına daha iyi davranmalısın.
شيئان في الواقع، أنا بريء و ينبغي أن تكون أكثر لُطفاً مع ابنتك

Daha olgun hareket etmemi istiyorsan, bana daha iyi davranmalısın!
إن أردتني أن أتصرّف بشكل أفضل فعاملني بشكل أفضل!

Adam gibi davranmalısın.
وينغبي عليك أن تتصرّف وكأنك واحد

Becca, eğer Michael'ı kurtarmak istiyorsan ona herhangi bir görevmiş gibi davranmalısın.
"بيكا" لو أردتي إنقاذ "مايكل" يجب أن تعامليه كعميل مفقود آخر

# Anneyi öpmelisin Ona iyi davranmalısın#
يجب عليك أن تقبل أمك و تعاملها بالحسنى

Bu hiç hoş değil dostum. Ona daha iyi davranmalısın
هذا ليس جيدا يارجل يجب ان تعاملها افضل

Ona Audrey'miş gibi davranmalısın.
عليك ان تعاملها على انها اودري

Batman'in kim olduğunu bile bilmiyor gibi davranmalısın.
يجب ان تتصرف مثل انك ربما لن تعرف من هو باتمان

Birisiyle tanışırken, havalı davranmalısın.
عندما تقابل احدهم، يجب ان تتصرف بهدوء

Kendin gibi davranmalısın.
يتعين ان تتصرف بطبيعتك

Bence hanımına biraz daha iyi davranmalısın yoksa başka birileri bunu yapacaktır.
آسف بشأن عضوك لكن يجب أن تعامل زوجتك جيداً أو سيقوم بذلك شخص آخر

Bayanlara bu şekilde davranmalısın özellikle de annene.
هكذا من المفترض أن تعامل سيّداتك. خصوصًا والدتك.

Yaşına göre davranmalısın.
عليك أن تتصرفي مثل باقي الأطفال

Kevaşe gibi davranmalısın.
يجب أن تتصرفي برخص وغير مثقفة.

Bak, dışarı çıkmalı ve normal davranmalısın.
يجب ان تعود للخارج وتتصرف بشكل طبيعي بشكل طبيعي ؟

- # Tigger gibi ses çıkarmalısın. # - # Tigger gibi davranmalısın. #
- @ @ وتتصرف مثل (نمّور) أيضاً - @

Gerçek bir buluşmaymış gibi davranmalısın ve deli olduğunu bana göstermemelisin.
ثم يجب أن تتعامل معه كموعد حقيقي و يجب أن تُخفي حقيقة أنّكِ مجنونة

Ona iyi davranmalısın.
عليك أن تكوني أكثر لُطفاً معها

Mutlu davranmalısın.
عليك أن تتصرّف بسعادة أو ما نحو ذلك

Ve ona da aynen öyle davranmalısın.
وينبغي أن تعامليه كامرأة