| Daha önce hiç böyle davranmamıştı. Ben... Boşverin. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أنه لم يتصرف هكذا من قبل |
| Bana karşı böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | لم يتصرف هكذا معى |
| Daha önce hiç böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | انه لم يتصرف هكذا من قبل |
| Hiçbir sevgilime böyle davranmamıştı, hem de hiçbirine. | Open Subtitles | لم يعامل أيّ نديم لي هكذا قط أبدا |
| Hiçbir sevgilime böyle davranmamıştı, hem de hiçbirine. | Open Subtitles | أنه لم يعامل أيّ من رفاقي هكذا. أبدًا. |
| Richie daha önce hiç böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | (ريتشي) لم يتصرف بهذا الشكل من قبل. |
| Hiçbir sevgilime böyle davranmamıştı, hem de hiçbirine. | Open Subtitles | .أنه لم يعامل أيّ من رفاقي هكذا .أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 