عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davranmamalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعاملها
| Onun kalbini kazanmak istiyorsan böyle davranmamalısın. | Open Subtitles | وإذا كنت تحاول أن تثير إعجابها... فينبغي بك على الأرجح ألا تعاملها هكذا |
| Ona belki böyle davranmamalısın. | Open Subtitles | فينبغي بك على الأرجح ألاّ تعاملها هكذا |
| Onu bu kadar ağır davranmamalısın. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تعاملها بقسوة |