عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davranman gerekmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحق لك أن تتصرف
-
أن تقومي بدور
| Ona babasıymışsın gibi davranman gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يحق لك أن تتصرف كأنك والدها! |
| Ona babasıymışsın gibi davranman gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يحق لك أن تتصرف كأنك والدها! |
| Bir şirret gibi davranman gerekmiyor. | Open Subtitles | لست مضظرة أن تقومي بدور السيئة |
| Bir şirret gibi davranman gerekmiyor. | Open Subtitles | لست مضظرة أن تقومي بدور السيئة |