عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davranmazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتتصرف
-
ليتصرف
| Bana LaSalle'ımı sattırmayacaktın. O böyle davranmazdı. | Open Subtitles | كان يفترض أن تدعني احتفظ بسيارتي لاسيل لم تكن لتتصرف هكذا وأنت تعرف هذا |
| Onu tanımadan önce hiç böyle davranmazdı. | Open Subtitles | وكما تعلمي ,لم تكن قبله لتتصرف على هذا النحو. |
| Kaptan Sör John Lindsay asla böyle davranmazdı. | Open Subtitles | القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا |
| Böyle davranmazdı çünkü hiçbir zaman burada değildi! | Open Subtitles | القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا لأنه لم يكن هنا أبدا! |