عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davulların sesiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدق الطبول
| Davulların sesiyle gerçek büyüklüğü gör. | Open Subtitles | وأعلن عظمة الحقيقة بدق الطبول |
| Davulların sesiyle gerçek büyüklüğü İlanı için. | Open Subtitles | لتعلن عظمة الحقيقة بدق الطبول |