عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davulunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطبل
| A dost, ben çiçeği koparmaya giderken sen de davulunu çal. | Open Subtitles | يـا صــاح, قم بالقرع على الطبل بينما أصعد لقطف تلك الزهرة. |
| Sen davulunu çalarken ben onunla yalnız kalacağım. | Open Subtitles | وأنا سأعلق معه بينما تعزف على الطبل |
| "Davulcu, davulunu çal." | Open Subtitles | "يا طبال ، دق الطبل" |