| Sevgili Avis, bunu hak edecek ne yaptık bilmiyorum ama şu an, Almanya'dayız. | Open Subtitles | عزيزتي آفيس، لا أعلم ماذا فعلنا لنستحق ذلك لكن هنا، نحن في ألمانيا |
| Biz, Arboria'dayız. Sana koruyucu bir ışın göndereceğim. | Open Subtitles | نحن في اربوريا أنا سأرسل لك شعاع قادر على العودة إلى المكان الأصلي |
| Artık New York'dayız. New Yorklular gibi giyinelim. | Open Subtitles | نحن في نيويورك الآن لنرتدِ ملابس أهل نيويورك |
| Jubilee Drive'dayız. Bize 10 dakika uzaklıktasın. | Open Subtitles | نحن في شارع جوبيل درايف انت بعيدة عني بعشرة دقائق فقط |
| Ve burada, bugün doğan bir çocuğun ortalama ömrünün 79 yaş olduğu 2010' dayız ama henüz işimiz bitmedi. | TED | وها نحن هنا في 2010 معدل العمر المتوقع لطفل يولد اليوم هو 79 ونحن لم ننتهي بعد |
| Arktika'dayız. Her yer beyaz oda. | Open Subtitles | نحنُ في القطب الشمالي كلّه الغرفة البيضاء |
| Meksika'dayız seni lanet olası küçük bok parçası! | Open Subtitles | نحن فى المكسيك اللعينه أيها القطعه الصغيره من زقانك اللعين |
| -Biz kaybolmadık asker. Normandiya'dayız. | Open Subtitles | نحن لم نته ، أيها الجندي نحن في النورماندي |
| 5000 km kadar uzakta. Orta Doğu'dayız. | Open Subtitles | حوالي 3000 ميل من هنا نحن في الشرق الأوسط |
| Alaska'dayız ve dev bir petrol tankerinin karaya oturduğunu düşünün. | Open Subtitles | تخيل نحن في مكان ما في ألا سكا وناقلة نفط تجنح |
| Biz Kazablanka'dayız, Haydi kendimizi düşünelim! | Open Subtitles | نحن في الدار البيضاء دعنا فقط نُفكّرُ بشأننا |
| Stone Hallow'dayız, iki yolu daha kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | نحن في هولو وعلينا تفقد هذان الطريقان والدوران حول المكان |
| İrlandaca bir kelime. İrlanda'dayız. Adapte olmayı öğren. | Open Subtitles | هي كلمةُ ايرلنديةُ نحن في إيرلنده , تعلّمْي التَكيّف |
| Pekala, saat 8:45 ve biz Radio Boiro'dayız. | Open Subtitles | حسناً، إنها الساعة 8: 45 وها نحن في إذاعة بويرو |
| Biz Amerika'dayız ama. Onlara yarına kadar beklemesi gerektiğini söyle. | Open Subtitles | حسنا نحن في أمريكا اخبرهم ان ينتظروا الى الغد |
| Etrafına bir bak, biz Amerika'dayız Morisaki üstüne düşeni yapıyor. | Open Subtitles | اقرأ علامات الطريق, ...نحن في امريكا موريساكي يعمل دوره ... |
| Şu an Alabama'dayız, Teksas'a doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن في ألاباما الآن , في طريقنا إلى تكساس |
| İyi ama biz şu an Fransa'da değiliz. Amerika'dayız. | Open Subtitles | حسناً، لكنّنا لسنا في فرنسا الآن، نحن في أمريكا. |
| İyi ama biz şu an Fransa'da değiliz. Amerika'dayız. | Open Subtitles | حسناً، لكنّنا لسنا في فرنسا الآن، نحن في أمريكا. |
| Los Angeles'dayız! | Open Subtitles | نعم , نحن في لوس انجلوس نحن في لوس انجلوس |
| Alemin en klas galerisi Üç Gıcır'dayız harbiden. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق نحن هنا في تيزل ثلاثة الدكان الأحرّ في لا ليزل |
| Rotterdam'dayız, muhteşem bir şehir. | Open Subtitles | نحنُ في روتيردام وهي مدينة رائعة في الواقع |
| Alo, Albay. Albay, şu anda St. Avold'dayız. | Open Subtitles | هاللو , كولونيل , نحن فى سان افولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 