"dayağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضرب
• للضرب

Federallerin, yiyeceğim dayağı görmemelerini tercih ederim.
قد أشير لأن المباحث لا ترى الضرب الذي أوشك أن أتلقاه

Belki de senin adamın dayağı beynime zarar vermiş olabilir ama bunun konumuzla ne ilgisi olduğunu anlamıyorum.
ربما الضرب الذي تلقيته طرق شيء في ذهني لكن انا لا افهم

Tüy sıklet, geçen sefer sana attığımız dayağı unuttun mu?
أيها المترقب , هل نسيت الضرب الذي أعطيناك أياها آخر مرة ؟

Şimdi dayağı yiyecek. Dayak yediği zaman nefret ediyorum.
سيتعرض للضرب الآن كم أكره الأمر حين يتعرضَ للضرب

İnsanlar dayağı annemin yaptığı şeyden daha iyi anlıyorlar.
الناس يفهمون التعرض للضرب اكثر مما تفهم امي

Tamam, yani bilezik yüzünden dayağı unutmaya mı niyetliydi?
حسناً، إذاً أتخبرني أنّه كان مستعداً لنسيان أمر الضرب بسبب سوار؟

Oysa, kesinlikle dayağı hak ediyordu.
-إذا كان هو، فقد إستحقّ بالتأكيد الضرب كان هو.

Prentiss'e attığı dayağı yemeyi hak ediyordu, ama onu dövmedim Senatör.
" انه يستحق نفس الضرب الذى اعطاه ل" برينتس لكنى لم اطلق العنان لنفسى، سيناتور

Abin daha önce sormuştu ve dayağı yedi.
زوج أختي سألك قبلك وحصل على الضرب

Annem hasarsız yırttı. dayağı ben yedim.
أمي نجت من العقاب وأنا من تلقى الضرب

Ben bir tek Snart'la takımım. Ayrıca o dayağı tahmin etmeliydin.
فريقي الوحيد هو أنا و(سنارت)، علاوة على أنك استحققت هذا الضرب

Ama dayağı yiyen o oldu.
يبدو أنه هو من تلقى الضرب

dayağı işaret eden hiç bir şey yok mu?
لا شيء يشير الى الضرب.

Bu dayağı durdurdu mu?
هل هذا أوقف الضرب ؟

Siz iki serseri dayağı hakettiniz.
كلاكما تستحقا الضرب سويا

Koca dayağı yüzünden adam mı öldürülürmüş!
الضرب ليس سببا لقتل زوجك

dayağı kaldırırım.
الضرب استطيع ان اتحمله.

dayağı yiyen de benim.
انا من تلقيت الضرب

Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.
يواجه فيه الأبطال أول مشاكلهم فتى الكاراتي تم مضايقته أولا ثم تعرض للضرب

Belki bu sefer dayağı sen yersin.
وربما تتعرضين أنتِ هذه المرة للضرب المبرح!

dayağı yiyen ben oldum.
أنا مَن تعرّض للضرب.