عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dayanıyor işte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صامده
| - Evet, efendim. Yazın iki ayak parmağını kaybetti ama dayanıyor işte. | Open Subtitles | تم قطع أصبعين في الصيف لكن مازالت صامده |
| - Evet, efendim. Yazın iki ayak parmağını kaybetti ama dayanıyor işte. | Open Subtitles | تم قطع أصبعين في الصيف لكن مازالت صامده |