| "Days of Our Lives" dizisindeki Joey Tribbiani şimdi buraya geldi. | Open Subtitles | جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا |
| Sonra Days of Our Lives 'dan kovulunca benim resmimi indirdiler. | Open Subtitles | ثم أطرد من فيلم "أيام من عمرنا" ويتم نزع صورتي |
| Days of Our Lives dayken hiç basın toplantısı yapmadınız mı? | Open Subtitles | لقد ارتبكت ألم يكن لديهم مؤتمرات صحفية في مسلسل "أيام من حياتنا" |
| ♪ I reminisce about the Days of old ♪ | Open Subtitles | * نستذكر أيام زمان * |
| ♪ I reminisce about the Days of old ♪ | Open Subtitles | * نستذكر أيام زمان * |
| Bira gibi ya da "Days of Our Lives" gibi diğer sevdiğim şeylere zaman ayırabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أصرف البعض من الوقت بـ الإنغماس لمصالحي الأخرى كـ البيـرة و"أيام من حياتنا". |
| It is only a few Days of filming, Vinny Jones as damn it ... | Open Subtitles | ما هي الا بضعة أيام من التصوير ، ماذا يمكن جودى فين الملعون ان يفعل ... ... |
| Kahvaltı için teşekkürler, Anne. - "Days of Our Lives"ı izlemek için uğrayacak mısın? | Open Subtitles | شكرا على الفطور يا أمي ما رأيك في المرور علي مره أخرى ومشاهدة مسلسل "أيام من حياتنا " |
| Kahvaltı için teşekkürler, Anne. - "Days of Our Lives"ı izlemek için uğrayacak mısın? | Open Subtitles | شكرا على الفطور يا أمي ما رأيك في المرور علي مره أخرى ومشاهدة مسلسل "أيام من حياتنا " |
| "Days of Our Lives" dizisinden hiç kovulmadığımı bir düşünsenize. | Open Subtitles | تخيلوا لو لم أطرد من مسلسل (أيام من حياتنا) |
| Beni "Days of Our Lives" da mı gördün? | Open Subtitles | شاهدتني في مسلسل (أيام من حياتنا), صحيح؟ |
| Bilirsin, yatakta. - Days of Our Lives' da oynamamış mıydınız? | Open Subtitles | -أكنت في مسلسل "أيام من حياتنا " |
| Bu Days of Our Lives'daki Dr. Drake Ramoray.! | Open Subtitles | انه دكتور (دريك رامورى) من مسلسل "أيام من حياتنا"0 |
| - Days of our Lives? - Aslanım benim. | Open Subtitles | "أيام من حياتنا" |
| Artık yapamıyorum "Joey Tribbiani, Days of Our Lives 'ın yıldızı." | Open Subtitles | (فلمأعد... .. (جويتربياني، نجم مسلسل "أيام من حياتنا" |
| (Gülüşmeler) (Alkışlar) 1983 yılında "Days of Our Lives" dizisinde Stefano DiMera kalp krizinden öldü ama bu olamaz çünkü, 1984'te arabası limana savrulduğunda ölmüştü, ancak yine döndü ve 1985'te beyin tümöründen öldü. | TED | (ضحك) (تصفيق) في عام 1983، في مسلسل " أيام من حياتنا " توفي ستيفانو ديميرا من سكتة الدماغية، ولكن ليس حقًا، لأنه في عام 1984 توفي عندما سقطت سيارته في الميناء، ومع ذلك عاد في عام 1985 مع وجود ورم بالدماغ |
| ♪ I reminisce about the Days of old ♪ | Open Subtitles | * نستذكر أيام زمان * |
| ♪ I reminisce about ♪ The Days of old ♪ Old ♪ | Open Subtitles | * نستذكر أيام زمان * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 