"dc" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العاصمة
• واشنطن
• دي سي
• العاصمه
• بالعاصمة
• ديفيد
• واشنطون

İkinci uçak, Washington DC. üzerinde uçan işaretsiz beyaz bir uçaktı.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق العاصمة واشنطن

DC'de 8000 kayıtlı kullanıcımız var ve neredeyse 200 başarılı evlilik öyküsü.
لدينا 8000 شخص مسجل في منطقة العاصمة وتقريبا 200 قصة زواج ناجحة

Ne Atlanta'da, ne DC'de, ne de New York'ta ona göre iş var.
لاتوجد لديهم وظائف من أجلها, في العاصمة, أو نيو يورك , أو أتلانتا,

Washington, DC'de bazen önemli Kongre görüşmeleri nedeniyle uzun kuyruklar oluşuyor.
في واشنطون دي سي.، الصفوف الطويلة، تتشكّل الصفوف بعض الأحيان لجلسة استماع مهمة في الكونغرس.

Sadece bu değil. DC bölgesinden de otobüslerle yüzlerce protestocu getiriyorlar.
ليس هذا فحسب ، فهم ينقلون مئات المتظاهرون بالحافلات من العاصمة

DC polisi olayın kaza olduğunu duyurmuştu. Bazı spekülasyonlara göre...
صنفتها شرطة العاصمة على .. أنها حادثة ولكن البعض يتكهن

PV: Sadece DC'den Shermaine ve Paul'unki gibi kültürlerarası evliliklerin olduğunu bilmek değil, toplumumuzun onları başarısızlığa uğratmaya programlandığını da kabul etmek.
بريا: وليس فقط معرفة أن الزواج بين الأعراق بين شيرمن وبول من العاصمة موجود، بل معرفة أن مجتمعنا بُرمج لهم ليفشل زواجهم.

Ayrıca, bizimle eşsiz bir belge de paylaştı, ve bu onun retinalarını DC'den Philadelphia'ya götüren sevkiyat etiketiydi.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

Bu yüzden Süddeutsche Zeitung, benim Washington, DC'de bulunan Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu isimli organizasyonuma ulaştı.
لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين.

Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.
وكانت العاصمة واشنطن هي المكان الذي تفوّهت فيه بأول كلمات. في الذّكرى العشرون ليوم الأرض.

Sağ alt köşedeki New York ve yukarıda Washington DC'ye kadar bir ışık hattı uzanıyor.
يوجد في الأسفل مدينة نيويورك في أدنى اليمين، وهي حزمة من الضوء على طول الطريق حتى العاصمة واشنطن.

Burada, DC'de, Fire Drill Fridays'te,
كما نشعر به خلال المظاهرات الأسبوعية كل جمعة هنا في العاصمة.

Daha önce Washington DC'de bulundum okulları ve varoşları gördüm biz onları eğitmeye çalışıyoruz ve siz bizim programlarımızı ele geçirmeye çalışıyorsunuz
أنا قَدْ كُنْتُ في واشنطن العاصمة وأنا رَأيتُ المَدارِسَ وأحياء الأقليات ونحن نُحاولُ أن نثقف الناس

Washington DC'den. Özel bir görev için burada.
إنه من واشنطن العاصمة وهو هنا في مهمة خاصة

Bir yıl, bu Wall Street delikanlısı beni helikopterle DC'ye götürdü.
في احدى السنين, طار بي رجل السوق المالي بالمروحية الى واشنطن

New York'da, Chicago'da, Washington, DC'de, şunu denediler; A için 50 dolar önerdiler, B için 35 dolar.
في نيويورك، شيكاغو، وفي واشنطون دي سي.، لقد حاولوا هذا، بعرض 50 دولارا لمن يحرز ممتاز، و 35 دولارا لمن يحرز جيد جدا.

DC Sağ, Pro, 424 Tomahawk, bir dediğimde. Hazır mısınız?
دي سي الى اليمين, 424 توماهوك على واحد , على واحد, مستعدين؟

DC'den sonra seni tekrar göreceğimi sanmıyordum.
لم اعتقد اننى سأراك مره اخرى بعد مقابلتك فى العاصمه

Oksijen ! Washington DC 'yi aramaya çalışıyorum ve anlaşılan uzun mesafe için hat alamıyorum.
نعم، أحاول الاتّصال بالعاصمة و لا أستطيع الحصول على خطّ قطريّ

DC: Pekâlâ, şimdi kaptana ne sormak istediğimize karar verelim.
ديفيد: حسنًا، الآن يجب أن نُقرر ماذا نُريد أن نسأل القائد.