"dc'de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في العاصمه
• في واشنطن
• في العاصمة
• دي سي
• في منطقة العاصمة
• القدوم إلى العاصمة

Onu al ve DC'de ki Hoover binasına götür.
فقط احضره خذه الى مبنى الهوفر في العاصمه

Açikçasi sen DC'de yasarken, seninle arkadas kalmak çok daha kolaydi.
بصراحه... كان من السهل جدا صداقتك عندما كنتي تعيشين في العاصمه

Bu yüzden Süddeutsche Zeitung, benim Washington, DC'de bulunan Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu isimli organizasyonuma ulaştı.
لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين.

Ne Atlanta'da, ne DC'de, ne de New York'ta ona göre iş var.
لاتوجد لديهم وظائف من أجلها, في العاصمة, أو نيو يورك , أو أتلانتا,

Washington, DC'de bazen önemli Kongre görüşmeleri nedeniyle uzun kuyruklar oluşuyor.
في واشنطون دي سي.، الصفوف الطويلة، تتشكّل الصفوف بعض الأحيان لجلسة استماع مهمة في الكونغرس.

DC'de 8000 kayıtlı kullanıcımız var ve neredeyse 200 başarılı evlilik öyküsü.
لدينا 8000 شخص مسجل في منطقة العاصمة وتقريبا 200 قصة زواج ناجحة

Bana DC'de kiminle konuşacağımı söyle, ya da oraya gidip cehenneme çeviririm.
أخبرني إلى من أتحدث ؟ أم يجب عليّ القدوم إلى العاصمة ؟ وإثارة بعض المشاكل

Bütün yaz DC'de olacağım. Yuvadan ayrılıyorsun.
سأقضي الصيف بأكمله في العاصمه

Washington DC'de kredi döküman ve proje teklifimi yazıyorum, Afrika'ya gidiyorum ve hepsi imzalanıyor.
أكتبُ فقط وثائق القرض، ومقترح المشروع في واشنطن العاصمة، وأذهبُ لأفريقيا، وأحصلُ على جميع الأوراق موقعة.

Daha önce Washington DC'de bulundum okulları ve varoşları gördüm biz onları eğitmeye çalışıyoruz ve siz bizim programlarımızı ele geçirmeye çalışıyorsunuz
أنا قَدْ كُنْتُ في واشنطن العاصمة وأنا رَأيتُ المَدارِسَ وأحياء الأقليات ونحن نُحاولُ أن نثقف الناس

Nasıl oluyor da bu problemle ilgili olarak Washington DC'de değilsin?
قل لي لماذا لست في واشنطن الآن تتعامل مع المشكلة؟

Burada, DC'de, Fire Drill Fridays'te,
كما نشعر به خلال المظاهرات الأسبوعية كل جمعة هنا في العاصمة.

Holly beni esir etti gün boyunca ve ben burada DC'de kaynanalarla başbaşayım.
هولي أوقفني يوما و انا هنا لوحدي في العاصمة مع أهل زوجتي

Ve 35 oto dükkanı bunu yapabilecek düzeyde. Ve DC'de sadece bir tane var.
يوجد 35 محل فقط تقوم ببيعها و واحد فقط في العاصمة

New York'da, Chicago'da, Washington, DC'de, şunu denediler; A için 50 dolar önerdiler, B için 35 dolar.
في نيويورك، شيكاغو، وفي واشنطون دي سي.، لقد حاولوا هذا، بعرض 50 دولارا لمن يحرز ممتاز، و 35 دولارا لمن يحرز جيد جدا.

Bu ger gün Washington DC'de gördüğüm bir şey değildir.
فهذا أمر لا تراه دوماً في واشنطن دي سي "العاصمة"

DC'de 8000 kayıtlı kullanıcımız var ve neredeyse 200 başarılı evlilik öyküsü.
لدينا 8000 شخص مسجل في منطقة العاصمة وتقريبا 200 قصة زواج ناجحة واحدة من المسجلات عندك