عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değdiği an" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اللحظة التي تلمس فيها
-
الجزء الأسفل منها
| Ayağım yere değdiği an bu asla yaşanmamış olacak. | Open Subtitles | اللحظة التي تلمس فيها قدماي الأرض هذا لم يحدث أبداً |
| Ayağım yere değdiği an bu asla yaşanmamış olacak. | Open Subtitles | اللحظة التي تلمس فيها قدماي الأرض هذا لم يحدث أبداً |
| Ufka değdiği an... Williamson, sekstantına bak. | Open Subtitles | عندما يستوى الجزء الأسفل منها مع مستوى الأفق ويليامسون انتبة هنا معى |
| Ufka değdiği an... Williamson, sekstantına bak. | Open Subtitles | عندما يستوى الجزء الأسفل منها مع مستوى الأفق ويليامسون انتبة هنا معى |