عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değer misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تستحق
| Kullandığın kelimelere dikkat et, Tommy. Buna değer misin? | Open Subtitles | ـ انتبه لكلامك يا تومي ـ هل تستحق ؟ |
| Çabaya değer misin? | Open Subtitles | هل تستحق المجهود ؟ |
| - Buna değer misin? | Open Subtitles | هل تستحق ذلك؟ |