عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değer verdiğim pek bir şey kalmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا
| Bu dünyada değer verdiğim pek bir şey kalmadı ama hala değer verdiğim şeylerin üstüne yemin ederim ki kızını ben öldürmedim. | Open Subtitles | لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك |
| Doğrusu bu dünyada değer verdiğim pek bir şey kalmadı, ama kalan birkaçının üzerine yemin ederim ki, kızını öldüren ben değilim. | Open Subtitles | أنوي تصحيح الامر لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة |