عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değerini bilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بتقدير
-
يعلمون قيمة
| Cebinde para olan adam barışın değerini bilir. | Open Subtitles | عندما يحصل رجل على نقود في جيبه يبدأ بتقدير السلام |
| Cebinde para olan adam barışın değerini bilir. | Open Subtitles | عندما يحصل رجل على نقود في جيبه يبدأ بتقدير السلام |
| Çok az insan hayatının gerçek değerini bilir. | Open Subtitles | قلة جدا من الرجال يعلمون قيمة حياتهم الحقيقية |
| Çok az insan hayatının gerçek değerini bilir. | Open Subtitles | قلة جدا من الرجال يعلمون قيمة حياتهم الحقيقية |