عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değerini biliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف كم تساوي
-
يدرك قيمة
| İnanılmaz. Bu eski rüzgâr değirmeninin değerini biliyor musun? | Open Subtitles | غير معقول , هل تعرف كم تساوي طاحونة الهواء القديمة؟ |
| Bu bokun sokaktaki değerini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم تساوي هذه في الشارع؟ |
| Bunun değerini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم تساوي هذه؟ -أجــل |
| Bilginin değerini biliyor demek ki. | Open Subtitles | إذن هو يدرك قيمة تلك المعلومات |
| Odelle ailesinin değerini biliyor. | Open Subtitles | Odelle يدرك قيمة عائلتها. |