| Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler. | TED | تربطنا في دوائر تدور حول قيم مقدسة و بالتالي تعمينا من الحقيقة الموضوعية. |
| Bu gün burada birçok kişinin aile değerleriyle ilgili konuştuğunu duydum. | Open Subtitles | لقد تم الاستماع إلى الكثير من الناس يتحدثون اليوم عن، أم، قيم العائلة، |
| Ya tüm değerleri tek tek değerleriyle yazarsak? | Open Subtitles | ماذا لو قُمنا بتحويل الأرقام إلى قيم حرفية فردية ؟ |
| Soyunma odasında öğrenciyle seks yapmakla ahlak değerleriyle kasıt bu mu yani? | Open Subtitles | علاقة مع طالب في غرفة الملابس اهذا ما يعنوه بقيم المناطق المتوسطة؟ |
| "Ron Montgomery aile dostları değerleriyle aile şirketini yürütmektedir." | Open Subtitles | إنه يدير شركة عائلية بقيم العائلة الطيبة |
| ...Aralarında güç gösterimi değerleriyle bağlantı kurarak osteogenic ve geogenic-hydrogel nano kompozit yardımı ile başkasının içine yerleştirdiğimiz ki bu kavun oluyor. | Open Subtitles | المصفوفة المخفية يمكن أن تُستخرج بواسطة ربط قيم إزاحة القوة مع الهايدروجل العظمي الجيوجيني، المركب الدقيق الذي وضعناه في البديل والذي هو الشمام |
| MIT'nin davranışları, kendi ahlaki değerleriyle çelişiyordu. | Open Subtitles | بدا مسلك MIT متناقضا مع قيم MIT |
| İçi gerçek Bina'nın anıları, inançları ve değerleriyle dolu bir android. | Open Subtitles | إنسان آلي مملؤ بذكريات و معتقدات ..و قيم (بينا) الحقيقية |
| Üne ve gişeye tapan bu şehrin değerleriyle yozlaşmamış güzel ve çekici olan Vonnie onu etkilemişti. | Open Subtitles | جميلة، فاتنة وغير متضررة بقيم المدينة المغرية، التي تعّبد الشهرة وسجلات شباك التذاكر، (فوني) سحرته، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 