| Ortakları değişelim diyorum. İlginç olur. | Open Subtitles | انظروا كل ما أقوله , يارجل هو تبديل شركائنا سيكون شيئا مسليا |
| Alex, onlarla benden çok oynuyorsun. değişelim. | Open Subtitles | أليكس، أنت تلعب معهم أكثر منى فماذا عن تبادل الأعمال اليومية؟ |
| Oda tutalım da üstümüzü değişelim. | Open Subtitles | سنحصل على غرفة حتى نغير ملابسنا |
| Şerif, senin için de uygunsa rolleri değişelim mi? | Open Subtitles | هيي, يا رئيس إنه كذلك بالنسبة لك لماذا نحن لا نتبادل |
| - değişelim mi? | Open Subtitles | أتريدين المبادلة ؟ |
| değişelim! | Open Subtitles | التبديل! |
| Hadi değişelim. Bunu ben yapacağım. | Open Subtitles | بدلي مكانكِ معي سأقوم بهذه المهمة |
| Haydi, üstümüzü değişelim. | Open Subtitles | هلم دعنا نَذْهبُ لنغير الملابسَ |
| Çok şanslısın. değişelim | Open Subtitles | محظوظة جدًا بدّلي |
| Üzerimizi benim odamda değişelim mi? | Open Subtitles | لماذا لا نبدل ملابسنا في غرفتي؟ |
| Yer değişelim mi? | Open Subtitles | تريدين تبديل الأماكن؟ |
| değişelim mi? - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | مستحيل حسنا,لا تبديل أطفال |
| Elmaları ben alırım. Lokmaları değişelim mi? | Open Subtitles | انا سأخذ التفاح أتريد تبادل قضمة ؟ |
| Moby, yer değişelim. | Open Subtitles | موبي هل تبادل المقاعد معه ؟ |
| - O zaman değişelim üstümüzü. | Open Subtitles | حسناً ربما يجب أن نغير ملابسنا إذن |
| Fotoğrafları kaldıralım adını da değişelim. - Ve yepyeni- | Open Subtitles | انزلوا هذه الصور ودعنا نغير الاسم |
| İstersen hastaları değişelim. Yok, hayır. | Open Subtitles | ذلك قريب لحالتك ربما يجب أن نتبادل الحالات |
| - Yorulmaya başladın. değişelim. - Tamam. | Open Subtitles | ــ حسناً , لقد تعبت , دعنا نتبادل الأدوار ــ حسناً |
| değişelim mi? | Open Subtitles | المبادلة ؟ أتريدين المبادلة ؟ |
| - değişelim mi? | Open Subtitles | أتريد المبادلة ؟ |
| Kazaklarımızı değişelim. | Open Subtitles | بدلي بلوزتك معي |
| Üstümüzü değişelim. | Open Subtitles | لنغير ملابسنا، اِنها فضَّة |
| değişelim. | Open Subtitles | بدّلي |
| Çıktıklarımızı değişelim de bu parti başlasın artık. | Open Subtitles | دعونا نبدل الفتيات و ونجعل الحفلة تبدأ |
| Her cumartesi buradayım. Yerleri değişelim. | Open Subtitles | في كل ليلة من ايام السبت لنبدل الأماكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 