"değişen bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يتغير
• تغير أي
• لم يتغيّر
• متغير
• يتغير أي
• قد تغيّر

Çünkü Prag'da çok mutsuzdun ama Değişen bir şey yok.
لانكِ كنتِ بائسة جدا في براغ ولكن لم يتغير شيء

Son olarak, büyük istisnaları olmadan Değişen bir toplum dünyanın hiçbir yerinde yoktur.
وفي النهاية لا يوجد اي مجتمع في العالم لم يتغير بسبب وجود الاستثناءات به

Değişen bir şey yoktu, fakat her şey değişmişti.
وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء.

Değişen bir şey olursa ya da haberdar olmamız gerektiğini düşündüğünüz bir durum olursa lütfen arayın.
لو تغير أي شيء أو إن كان هناك أي شيء تظننين أنه يجدر بنا معرفته رجاءً إتصلي بنا

Aradaki 50 yılı çıkarırsak senin için Değişen bir şey yok.
فيما أنّكَ فوتَّ آخر 50 عاماً، لم يتغيّر شيئاً بالنسبة إليكَ.

Siz TED'ciler aracılığıyla Değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.
اني اتتطلع بشده على ان اشهد على عالماً متغير بفضلكم، متحدوثو تيد

Aramızdan biri öldüğü için üzülüyorum, ama temelde Değişen bir şey yok.
أشعر بقيمة خسارتنا لأحدنا، لم يتغير أي شيء أساسي.

3 hafta önce nasılsak şimdi de öyle, Değişen bir şey yok.
الامر يسير مما هو حتى ثلاثة اسابيع مضت لم يتغير شيء

Değişen bir şey olmazsa ne kadar zamanı var? Bir süre.
إذا لم يتغير شيء فكم من الوقت قد تبقى له؟

Dinazorlar çağından bu yana çok az Değişen bir hayvan.
الحيوان الذي لم يتغير منذ عهد الدينصورات

Yıl olmuş 1992, buralarda Değişen bir şey yok.
إنه عام 1992 ولكن لم يتغير أي شيء في هذه المنطقة

Union Allied'ta senin peşine düştüğünde. Değişen bir şey yok.
عندما يأتي إليكِ عبر إتحاد الخلفاء الذي لم يتغير

Değişen bir şey yok. Goa'uld'u hala alt edebiliriz.
لم يتغير شيء الجواؤلد يستطيعون هزيمتنا

Telefonda konuştuğumuzdan beri Değişen bir şey yok.
منذ أن تحادثنا بالهاتف لم يتغير شيء

Seni göremiyor olmamın dışında Değişen bir şey yok.
ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ

Sana boşanma kağıtlarını verdiğimden beri gerçekten Değişen bir şey oldu mu ki?
هل حقاً تغير أي شيء منذ أن أعطيتك الأوراق ؟

Ama Değişen bir şey olursa teklifim geçerlidir.
لكن إن تغير أي شيئ، فالعرض ساري المفعول

Üzgünüm ama Değişen bir şey yok.
آسفة، لكن لم يتغيّر من الأمر شيء.

Faraday'a göre, bir elektrik devreniz varsa ve devre Değişen bir manyetik alanın etkisi altında ise bu alan tellerde bir miktar akım indükleyecektir.
اكتشف فاراداي انك اذا كان لديك دائره كهربيه في مجال مغناطيسي متغير يمكنك جعل الكهرباء تمر في الاسلاك

Değişen bir şey yok.
لا شيء قد تغيّر.