عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değişen hiçbir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يتغيّر
| Her şey bıraktığın gibi duruyor, dedem. Değişen hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كل شيء على حاله وكما تركتَه يا جدّي، لم يتغيّر منه شيء |
| Dünyadaki kral ve kraliçe sayısı dışında Değişen hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كانوا مريضين. لم يتغيّر شيء سوى عدد الملوك والملكات الأحياء في العالم. |
| Değişen hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لم يتغيّر شيئاً |