| Harika görünüyorsun. Saçlarına değişik bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | تبدو رائعاً هل فعلت شيئاً مختلفاً بشعرك؟ |
| Kelebek. değişik bir şey olmadan önce yaşamına bir tırtıl olarak başlar. | Open Subtitles | تبدأ حياتها كيرقة قبل أن تصبح شيئاً مختلفاً. |
| Bu sefer değişik bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | هذه المرة أريدك أن تفعل شيئاً مختلفاً. |
| O yüzden bu defa değişik bir şey yapmaya karar verdik. | TED | لذلك قررنا القيام بشيء مختلف هذه المرة |
| Hiç değişik bir şey hissetmedim. | Open Subtitles | لم يشعرني بشيء مختلف |
| değişik bir şey yapmak isterdim. | Open Subtitles | أريد ان أفعل شيئاً مختلفاً |
| Soren son birkaç gün içerisinde değişik bir şey yaptı mı? | Open Subtitles | هل فعل (سورين) شيئاً مختلفاً الأيام الماضية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 