عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değişik renklere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بألوان مختلفة
| Haydi çocuklar kalkın, arabayı değişik renklere boyayalım... | Open Subtitles | هيا فلنلتقط أولادنا ثم نقوم بدهان السيارة بألوان مختلفة ـ ما يجعلها تشع بريقا |
| Tanrı onları yaratırken değişik renklere boyamamıştı. | Open Subtitles | الله لم يصبغهم بألوان مختلفة |