| Bu yeni tüketici davranışını yönlendiren ve yeni yönetim ilke ve öğretileri sunan bu dört değer değişimini yakından inceleyeceğiz. | TED | فسوف نمر على أربعة تغييرات للقيم والتي شكلت النمط الجديد لسلوك المستهلك، و قدمت مبادئ جديدة للإدارة. |
| Şimdi maddenin değişimini ve temel fizik yasalarının nasıl kırıldığını izleyin. | Open Subtitles | .. ولكن الأن يمكن أن يحدث تغييرات حيث قوانين الطبيعة |
| Kapsama balonu enerji çıkışındaki herhangi bir ani değişimini otomatik olarak telafi edecek şekilde dizayn edildi. | Open Subtitles | صممت قارورة الاحتواء... ... للتعويض تلقائيا عن أى تغييرات مفاجئة فى الطاقة الناتجة. |
| 17 Ocak 1920'de, devlet, 18. yasanın değişimini onayladı ve alkol yasağı yürürlüğe girdi. | Open Subtitles | في 17 يناير 1920 م بدأت الحكومة في التحسينات رقم ثمانية عشر .. وكان التعديل حيز التنفيد |
| 17 Ocak 1920'de, devlet, 18. yasanın değişimini onayladı ve alkol yasağı yürürlüğe girdi. | Open Subtitles | في 17 يناير 1920 م بدأت الحكومة في التحسينات رقم ثمانية عشر .. وكان التعديل حيز التنفيد |
| John Sheppard'ın yönetme biçiminin değişimini bu göreve atandığından sadece saatler sonra yapıyorsun. | Open Subtitles | إدخال تغييرات شاملة على طريقة (شيبارد) بإدارة الأمور... بعد ساعات من تسلمك هذا المنصب يبعث برسالة واحدة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 