| Sürekli değişmeliyiz çünkü pirinçten yapılmadık. Bunun üstünde düşün. | Open Subtitles | يجب علينا أن نظل نتغير.لأننا لسنا مصنوعون من النحاس.فكر في هذا القول ملياً |
| Biz de değişmeliyiz. | Open Subtitles | ويجب أن نتغير معه |
| Russ, değişmeliyiz. | Open Subtitles | روس علينا أن نتغير |
| Futbol çok barbarcaysa, biz de değişmeliyiz! | Open Subtitles | بما أنّ كرة القدم وحشيّةً جداً ! يجب أن نتغيّر نحن أيضاً |
| Dünya değişiyor ve biz de onunla birlikte değişmeliyiz. | Open Subtitles | العالم يتغيّر ويجب أن نتغيّر معه. |
| Öyleyse ne sikime değişmeliyiz ki? | Open Subtitles | وأنت لن تتغير فلماذا نتغير ؟ |
| Biz de dünyayla değişmeliyiz. | Open Subtitles | وعلينا أن نتغير معه. |
| Onunla birlikte değişmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نتغير معه |
| Hepimiz değişmeliyiz. | TED | يجب أن نتغير. |
| Şimdi değişmeliyiz. | TED | علينا أن نتغيّر فورا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 