"değişmemişsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتغير
• تتغيري
• تتغيّر
• تتغيرى
• تتغيّري
• تتغيرين
• تغيرتي
• تتغيَّري

Pek değişmemişsin, palabıyığın hariç tabii.
بغض النظر عن شاربك، الا أنت لم تتغير كثيراً

Hiç değişmemişsin... 10 yıl önce evden kaçtığından beri hiç değişmemişsin.
لم تتغير على الإطلاق منذ هربت مني قد عشر سنوات.

Sen hiç değişmemişsin. Hala aynı yüzün kızarıyor.
أنت لم تتغير على الإطلاق ما زلت تخجل كما كنت دائماً

Anne, hiç değişmemişsin. Hiçbir şey değişmemiş.
نعم، اماه، انك لم تتغيري ولو قليلا لا شيء تغير

Hiç değişmemişsin. Hâlâ eskisi gibi kincisin.
أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً لاتزال لديكِ رغبة في الانتقام كما مضي

Geçen cumadan beri hiç değişmemişsin. Bakıyorum da tıraş olmamışsın.
انت لم تتغيّر اطلاقا منذ الجمعة الماضية ارى انك لم تحلق ايضا

Yumuşak davran, çocuğu şımart. Hiç değişmemişsin. Üniforma da var mı?
إمنع كل ماقد يفسد الأطفال لم تتغير أبداً ماذا بعد ذلك توحيد الزي

O kadar yıla rağmen hiç değişmemişsin.
شكرا لك. بعد كل هذه السنوات ، أنت لم تتغير.

Çok değişmemişsin. Kestiğim kolun hala kesik.
لم تتغير أطلاقا أرى ذراعك , اعتقدت أنه قطع

Aynı o günkü gibisin, hiç değişmemişsin.
إنّك لم تتغير بعد كُل تلك .الأعوام التي مضت، إنّك نفسك

İşler çok değişti,olabilir ama hiç değişmemişsin
الأمور قد تغيرت كثيرا ,وانت لم تتغير الا قليلا

Ölümden döndün ama zerre değişmemişsin.
لقد عُدت من الموت لم تتغير كل ما كان عليك قعله هو النزول من على حصانك

Sen bunda hiç iyi değildin. Zerre değişmemişsin.
و أنت لم تكن جيداً في ذلك لم تتغير كثيرًا

Yine kahrolası kafa sallama. Hiç değişmemişsin
ها أنت ذا مع تلك الإيماءة اللعينة أنت لم تتغير البتة

Hiç değişmemişsin. Birbirimizle şey yaptığımız o uyuma hala sahibiz ki...
لم تتغيري على الإطلاق الشرارة بيننا لا زالت مشتعلة

Ramona, tıpkı lisede ki gibisin hiç değişmemişsin.
رموانا لم تتغيري منذ ايام المدرسة الثانوية

Hiç değişmemişsin.
أيتها الفتاة الغبية انت لم تتغيري بالمناسبة..

Hiç değişmemişsin.
ـ كنت أتناول العشاء ـ لم تتغيري

Çok değişmişsin. Sen hiç değişmemişsin.
لقد تغيرت كثيراً - وأنت لم تتغيري مطلقاً -

Oh Tom, altı ayda hiç değişmemişsin.
آه, توم, لم تتغيّر بالتّأكيد في ستّة أشهر بالكامل

Tabi. Çok komiksin, Willow. Hig değişmemişsin.
" صحيح ، أنتى دائما مرحة جدا " ويلو أنتى لم تتغيرى أبدا

Biraz beklemeye bile... - Evet, atlayacağım. - Hiç değişmemişsin.
نعم ، سوف اقفز أنت لم تتغيّري ، استدر

Görüyorum ki hiç değişmemişsin.
حسناً، أستطيع أن أرى أنكِ لم تتغيرين على الإطلاق.

Hey gidi Elektra hiç değişmemişsin.
.. حسناً اليكترا لقد تغيرتي ايضاً

Hiç değişmemişsin.
إنكِ لم تتغيَّري أبداً