عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değişmeye başlamıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدأت تتغير
| Fakat işler, 1994 yılının kışında, Bosna'da değişmeye başlamıştı. | Open Subtitles | و لكن الأمور بدأت تتغير خلال شتاء عام 1994 "بـ"البوسنة |
| Daisy de o yaşlarda değişmeye başlamıştı. | Open Subtitles | ديزي) بدأت تتغير فى مثل هذا العمر) |