| Hiç değişmeyeceksin değil mi Boyle? | Open Subtitles | معي مال قليل جدا انت لا تتغير يا بويل, اليس كذلك؟ |
| - Çünkü asla değişmeyeceksin, tanıdığım en bencil adamsın, bitti artık. | Open Subtitles | أبداً تتغير لن لأنك أنانية الأكثر الشخص ولأنك |
| Obregón veya Carranza'ya gideceksin ve hiç değişmeyeceksin. | Open Subtitles | و سأخبرك بماذا ستفعل ستذهبإلى"أوبريجون"أو" كارنزا " و لن تتغير أبدا |
| Hiç değişmeyeceksin. Ve değişmeni de istemem. | Open Subtitles | لن تتغيري أبداً لا أريدك أن تتغيري |
| Sen hiç değişmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تتغيّر أبداً، أليس كذلك؟ |
| - Maalesef hiç değişmeyeceksin. | Open Subtitles | -أخشى أنك لن تتغيرين |
| Hiç değişmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت لم تتغير ابدا ، اليس كذلك ؟ |
| JJ McQuade, asla değişmeyeceksin! | Open Subtitles | جي جي ماكوايد، أنت لن تتغير أبدً |
| Ama buna inanmadığını biliyorum. Sen değişmeyeceksin. | Open Subtitles | لكنى أعرف أكن لن تصدق ذلك انت لن تتغير |
| Hiç değişmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | اللعنة يا مورفيوس. لن تتغير أبدا ً |
| Hiç değişmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | اللعنة يا مورفيوس. لن تتغير أبدا ً |
| Sen hastasın ve asla değişmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة و لن تتغير أبداً. |
| Asla değişmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تتغير مطلقاً |
| Asla değişmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تتغير اطلاقا |
| Sen değişmeyeceksin. | Open Subtitles | أنا أعنى أنك لن تتغير |
| Hiç değişmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تتغير أبدا يا جينو |
| Hiçbir zaman da değişmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تتغير أبدا. |
| Ama sen değişmeyeceksin. | Open Subtitles | لكنك لن تتغير أبدًا |
| Asla değişmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تتغيري أبداً أليس كذلك ؟ |
| - Asla değişmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | -أنت لن تتغيري فقط , أليس كذلك؟ |
| Hiç değişmeyeceksin Jack. | Open Subtitles | لن تتغيّر أبداً |
| Hiç değişmeyeceksin, değil mi Dianne? | Open Subtitles | أنتِ لا تتغيرين أبداً، (ديان) ، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 