"değişmezler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتغيرون
• لا تتغير
• يتغيروا
• يتغيّروا

Evet, kabul ediyorum, bir keresinde de bozuk para dolu bir çantaydı, ama uzun sürmez ve asla değişmezler.
و سأعترف في إحدى المرات كان حقيبه مليئه بالقروش و لكن الأمر لا يدوم أبداً و هم لا يتغيرون

İnsanlar öğrenmez, değişmezler. Sen değiştin!
الناس لا يتعلمون، ولا يتغيرون لكنّك تغيّرت

Bazı insanlar asla değişmezler, değil mi?
ليس حذائي بعض الناس لا يتغيرون أبدا أليس كذلك ؟

Haklı değil. Onun tipindekiler asla değişmezler.
. إنها مُخطئة هذه النوعية لا تتغير أبداً

Sırf sen istiyorsun diye değişmezler.
إنهم لا يتغيرون لأننا نريدهم أن يتغيروا

onlar asla değişmezler bu adamlar
هؤلاء الرجال لن يتغيّروا أبداً.

Onlara hep borçlu gibi olursun ve böyleleri değişmezler asla değişmezler.
ولا تزالين تدينين لهم بشيء ولا يتغيرون أبداً

Çocuklar yaşlandıkça, büyürler, ama değişmezler.
إنهم ينمو كما ينمو الطفل ولكنهم لا يتغيرون في الشكل

"'bütün canlıları Tanrı yarattı; kediler kedidir; köpekler köpektir; "'insanlar insandır; bitkiler bitkidir; ve değişmezler. "'Nuh onları gemisine aldı...'", falan filan dedik.
الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون. نوح وضعهم في السفينة إلخ إلخ..

erkekler asla değişmezler
كتاب هزلي؟ الصبيان لا يتغيرون أبداً

Ama bu tip insanlar, değişmezler.
لكن أناس بهذه الطباع، لا يتغيرون.

Böyle tipler asla değişmezler.
ذلك النوع من الرجال لا يتغيرون

- İyiye gidiyor ve erkekler böyle değişmezler.
للأفضل والرجال لا يتغيرون بهذه الطريقة

Ancak insanlar değişmez. İnsanlar asla değişmezler.
لكن الناس لا يتغيرون و لن يتغيرون

Bazı gençler asla değişmezler.
بعض الشبان لا يتغيرون

Bu doğru, insanlar kolay kolay değişmezler.
بماذا كنت أفكر؟ الناس لا تتغير بسهوله، أنا ذاهبه.

Matematiksel nesneler değişmezler.
و الأشياء الرياضية ليست في الزمن الأشياء الرياضية لا تتغير

İnsanlar değişmezler, Wolverine.
الناس لا تتغير , ولفرين

- Yok almayayım. - Kadınlar hep erkeklerin değişeceğini düşünür, ama değişmezler.
لا, شكراً - يعتقد النساء بأن الرجال سيتغيرون بعد الزواج, ولكنهم لن يتغيروا -

Durduk yere değişmezler.
ولن يتغيروا هكذا فحسب

Yıkıcılar ve kesinlikle değişmezler.
إنهم مدمّرون... و لن يتغيّروا قط!